That's great. I'm a native St Louisian and I say catty-corner. I also say 'soda' http://www.popvssoda.com/